昨日，市场担忧美国政府7000亿美元的救援计划可能不足以终结这场金融危机，引发美国金融市场震荡：美元大幅贬值，股市暴跌，华尔街曾经显赫一时的投行转向日本求助，以求渡过难关。

  摩根士丹利（Morgan Stanley）宣布将向三菱日联银行（Mitsubishi UFJ）出售10-20%的股份，交易标的达90亿美元。消息发布前几小时，日本最大券商野村证券（Nomura）刚确认正在竞购雷曼兄弟（Lehman Brothers）的亚洲业务，两家公司还在进行关于野村收购雷曼部分欧洲业务的排他性谈判。

  对于用7000亿美元政府基金购买不良资产的计划，以及摩根士丹利寻求日本公司注资的举措，投资者呈现负面回应，这突出了美国经济和银行系统的脆弱状态。

  周日，摩根士丹利和高盛（Goldman Sachs）放弃了作为最后两家独立投行存在下去的努力，成为“银行控股”公司，以获得向美联储请求注资的资格。这是华尔街投行75年来最为剧烈的转变，同时也体现出一种普遍担忧：继雷曼和贝尔斯登（Bear Stearns）的坍塌后，市场的进一步动荡可能摧毁摩根士丹利和高盛。

  分析师称，摩根士丹利迅速转向亚洲寻求“救命”资本的显示世界财富正快速从美国外流。

  知情人士表示，摩根士丹利与三菱日联的交易可能涉及摩根士丹利从三菱日联获得授信，三菱日联将获得摩根士丹利董事会的一个席位。以资产计算，三菱日联是世界第二大银行。

  确定与三菱日联的交易后，摩根士丹利终止了与地区性银行Wachovia的合并洽谈，并中止了向中国投资公司（CIC）出售大笔股份的谈判。

                                                                                                                                  译者/ 萧齐